تحتوي حياتنا الاجتماعية واليومية على ثروة هائلة من المفردات التي نستخدمها وصارت دارجة على ألسنة الناس بمختلف طبقاتهم وثقافه ومستواها التعليمية، لكن بالبحث والنقيب في جذور هذه الكلمات نكتشف أن لها أصل مصري وحذر عميق داخل حضارتنا العريقة العريقة.
ومن بين هذه المفردات تأتي كلمة «ضرة» والتي تعني امراتان تشتركان معا في نفس الزوج.
وأوضح الباحث الأثري محمد حسن جابر مدرب ومترجم الهيروغليفية إن مصدر هذه الكلمة موغل في القدم الخاص بنا، قائلا إن اصل الكلمة هي كلمة: جرت «المصرية القديمة والتي تعني» حداءه نائحة ندابة .
واضاف أن الكلمة تحولت إلى«درت» ثم ضره . وضرب جابر مثلا من الأساطير المصرية، لافتا إلى أن«ايزيس است:، و»نفتيس نبت حوت«هما اول ضرتين في التاريخ المصري القديم.
ولفت إلى أن مفهوم كلمة ضرة هو أن امرتان تشتركان في رجل واحد وهو ماحدث مع اوزير عندما اخذت كل من «ايزيس» و«نفتيس» في البكاء عليه والنحيب لمقتله فضلا عن الندب وتلحزن والعويل عليه لفقده بعد أن قتله اخوه ست، فصار يطلق عليهما اسم يطلق «جرتى» أي «ضرتى» وتحولا إلى حداءتين من أجل البحث عن اجزاء جسد اوزير كما تروى الاسطورة .
